Миссия солидарность ЕКПО в страны Балтии – поддержка украинских беженцев
Опубликовано:
Спустя почти год после нападения России на Украину и ужасов войны в этой стране делегация ЕКПО провела миссию солидарности (16-19 января 2023 года), чтобы встретиться с лидерами национальных и местных профсоюзных организаций EEPU, UNIVERSITAS, LIZDA, LESTU и LEETU, учителями и директорами школ, а также правительственными чиновниками из Латвии, Литвы и Эстонии, чтобы получить информацию из первых рук о поддержке, предоставляемой украинским беженцам в секторе образования этих трех стран. Президент ЕКПО Ларри Фланаган (Larry Flanagan), Европейский директор ЕКПО Сьюзан Флокен (Susan Flocken) и Ответственный сотрудник по проектам Валерия Деспайн (Valeryia Despaihne) провели на местах беседы с учителями, академическими работниками, вспомогательным персоналом учебных заведений, учащимися и политиками в сфере образования.
С самого начала войны ЕКПО следит за развитием ситуации в секторе образования в соседних с Украиной странах, посетив сначала Польшу, Румынию и Молдову, где отмечался наибольший приток беженцев, в мае 2022 года. ЕКПО поддерживает тесные контакты со своими членскими организациями в Украине, а также в других странах, принимающих и поддерживающих украинских беженцев.
Одной из наиболее насущных проблем является языковой барьер. Сьюзан Флокен поясняет: «В прошлом спрос на преподавание местных национальных языков – латышского, литовского и эстонского – как иностранных был низким, и, учитывая общий дефицит учителей и постепенный сдвиг в сторону использования исключительно национального языка в качестве языка обучения, спрос на опытных преподавателей языков уже огромен, в добавление к оказанию помощи украинским учащимся в обычных школах в спешном освоении ими языка принимающей страны. Хотя учителя и учащиеся адаптируются и отыскивают способы общения, несмотря на языковой барьер, дополнительная нагрузка как для учителей, так и для учащихся очевидна».
Вначале многие беженцы надеялись вернуться домой в самом скором времени и снова работать и учиться у себя на родине в нормальном режиме. На сегодня же сложилась ситуация, требующая более долгосрочного решения. Действительно, органы управления образованием во всех трех балтийских странах работают вместе с украинским министерством образования над взаимным признанием результатов экзаменов и полученной квалификации. Пока процесс официального признания длится, многие учащиеся проходят двойное обучение (утром посещают школы в принимающих странах, а днем осваивают украинскую учебную программу в удаленном режиме), что означает двойную нагрузку и явно ведет к стрессу и переутомлению.
Хотя многие украинские учителя из числа беженцев наняты на работу в качестве учителей, они также часто работают ассистентами, помогая ученикам справляться с трудностями в учебе, разрабатывая учебные материалы на украинском и содействуя процессу социальной интеграции. Нет нужды говорить, что украинские учителя в странах Балтии – это, преимущественно, женщины с детьми, которым пришлось оставить свой дом и своих мужей и старших сыновей и которые сами пережили глубокую травму.
«Этим визитом мы хотим донести мысль о нашей неизменно прочной солидарности со всеми учителями и членами профсоюзов образования, которых затронула война в Украине», заявил в заключение Президент ЕКПО Ларри Фланаган.